Tadlewski et Paderewski

Albert Tadlewski devint l’élève de Paderewski en 1929 (cf. article de presse), il prit régulièrement des cours avec le maître à Riond Bosson (Suisse) dans la maison du Maître. Chaque été, Paderewski donnait des masters class.

Ils étaient tous les deux d’origine Polonaise, ce qui sans aucun doute devait les rapprocher.

Albert Tadlewski fut considéré comme le « fils spirituel » de Paderewski, l’un de ses meilleurs disciples.

Zygmunt Stojowski : Texte original

« There were five of us – Brachocki, Szpinalski, Sztompka, Tadlewski and I. Usually at the end of June we converged upon Morges, which was in the immediate proximity of Paderewski’s estate, Riond-Bosson. We spent the initial few days searching for lodgings and arranging the rental of pianos, which had to be brought to Morges from Lausanne.
Then we commenced the work. Our lessons were held on Saturdays, in the afternoon…

Paderewski had very few disciples with whom he spent larger amounts of time; the group listed here is the ‘second generation of his students’… Albert Tadlewski (1892-1945), Polish pianist; studied in Lwów, (now: Lviv), Vienna (with Godowsky and Rosenthal), and with Paderewski. Tadlewski was the founder of the Institut International de Musique in Nice, France. »

Nous étions 5 d’entre eux : Brachocki, Szpinalski, Sztompka, Tadlewski et moi-même. Habituellement fin Juin nous nous retrouvions à Morges, qui était juste à côté de la demeure Paderewski, Riond-Bosson. Nous passions les premiers jours à chercher des hébergements ainsi que des locations de Piano, qui devaient être transférés de Lausanne à Morges. Alors, nous commençâmes à étudier. Nos cours avaient lieu le samedi après-midi.

Paderewski avait très peu de disciples avec qui il passait plus de temps ; les personnes listées ici font parties de la deuxième génération… Albert Tadlewski (1892-1945), pianiste polonais ; étudia à Lwow, puis à Vienne (avec Godowsky et Rosenthal), et avec Paderewski. Tadlewski était le fondateur de l’Institut International de Musique de Nice, France.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *